گوشه‌های شب

700,000 ریال

  • عنوان: “گوشه‌های شب”

  • اشعار هلال کاراحان

  • گزینش و برگردان: دنیا میرزایی

  • صفحه‌آرا: سعیده زمانی

  • طراح جلد: مریم شریفی

  • قیمت: ۷۰۰۰۰ تومان

توضیحات

هلال کاراحان در سال ۱۹۷۷ در شهر «قاضی‌آنتپ» متولد شده از سال ۲۰۰۰ مقالاتش در زمینۀ شعر، داستان کوتاه، نقد و مصاحبه در مجلات معتبر منتشر شد.

در بسیاری از جشنواره‌های بین‌المللی شعر و نمایشگاه کتاب شرکت داشت.

در سال ۲۰۱۷ «نماد جهانی شعر» توسط موسسه‌ی جهانی صلح یونسکو

و در سال ۲۰۱۷ «افتخار جهان» توسط اتحادیه‌ی نویسندگان بین‌المللی قزاقستان،

در سال ۲۰۱۸ «بهترین شاعر سال» در مرکز بین‌المللی ترجمه و تحقیقات شعر چین، جایزه‌ی بین‌المللی شعر «وربوملندی-آرت»

و جایزه‌ی اول «شعر انگلیسی» را در سال ۲۰۲۱ کسب کرد.

هلال کاراحان، مدیر بین قاره‌ای سازمان جشنواره جهانی شعر وابسته به یونسکو و یکی از اعضای انجمن ترکیه در جنبش جهانی شعر است.

او هچنین عضو انجمن‌های PEN, TYS و زبان ترکی ترکیه است.

از سال ۲۰۱۶ هر ساله جشنواره‌ی بین‌المللی شعر زنان «فِمِن‌استتنبول» را برگزار و آنتولوژی جشنواره را آماده می‌کند.

«گوشه‌های شب» گزیده‌ای از شعرهای هلال کاراحان است که توسط «دنیا میرزایی» از مترجمان شناخته شده در حوزۀ برگردان آثار نویسندگان و شاعران ترک زبان، انتخاب و ترجمه شده است.

این شاعر و مترجم تا کنون شش مجموعه شعر، یک آنتولوژی داستان و سیزده رمان را از ترکی استانبولی به فارسی برگردان و منتشر کرده است.

 

 

 

 

انتشارات سمت روشن کلمه

ما را در اینستاگرام دنبال کنید

توضیحات تکمیلی

وزن 130 گرم
ابعاد 14.5 × 21.5 سانتیمتر

نظرات

هنوز هیچ نقد و بررسی صورت نگفته است.

اولین نفری باشید که “گوشه‌های شب” نقد و بررسی می‌کند

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *