توضیحات
تازهترین اثر «دکتر رضا کمالی» نویسنده، پژوهشگر و مترجم بندرعباسی در حوزهی ترجمه است.
این هنرمند جنوبی که سال پرکاری را پشت سر نهاده با توجه به فعالیت و علاقمندیاش در حوزه تئاتر، دست به ترجمهی یک متن نمایشی زده است
متنی که پیش از این سابقهی یک بار ترجمه را داشته است اما رضا کمالی با توجه به سبقهی خود با این حوزه و آشناییاش با متون نمایشی دست به ترجمهی مجدد این متن زده است.
نمایشنامه کمدی «یک خادم و دو مخدوم» یک نمونه برجسته از نمایش کمدی دلآرته است که از گونههای اصیل کمدی ایتالیایی محسوب میشود.
این نمایشنامه بر اساس کمدی موقعیت نوشته شده است اگرچه از ویژگیهای کمدی شخصیت هم بهره میبرد و روایت آن بر اساس شخصیت یک خدمتکار شکل میگیرد که به طور اتفاقی در موقعیتی قرار میگیرد که همزمان خدمتکار دو نفر است و هیچکدام از این دو نفر از این موضوع مطلع نیستند.
نظرات
هنوز هیچ نقد و بررسی صورت نگفته است.