عادت‌های کوچک برای نوجوانان

توضیحات

«سمیه شهبازی» در نخستین تجربه‌های ترجمه‌اش، «عادت‌های کوچک برای نوجوانان» از «کیت گلدین» را انتخاب و ترجمه کرده است.

مجموعه‌ای که به صورت کاربردی می تواند برای دسته‌های مختلف از جمله مربیان، والدین و … مؤثر و مفید باشد.
سمیه شهبازی به عنوان یک مترجم جوان، تلاش کرده است ابتدا اثر مناسبی را برای ترجمه‌ی خود انتخاب کند و پس از آن با برقراری ارتباط ذهنی عمیق، ترجمه‌ای سلیس و روان از متن ارایه دهد.
در بخشی از مقدمه‌ی این کتاب آمده است :
بله، من هم در نوجوانی از اینکه بزرگ‌ترها به من می‌گفتند چه‌کار کنم یا چه‌کار نکنم، خوشم نمی‌آمد.

این کتاب از آن دست کتاب‌ها نیست.

من قصد ندارم سعی کنم کارهایی را که باید انجام دهید را به شما یاد بدهم ولی ایده‌ها و عادت‌هایی را با شما در میان می‌گذارم که اگر خواستید مسیر مدرسه و زندگی خود را آسان‌تر، جالب‌تر و لذت‌بخش‌تر کنید، می‌توانید آن‌ها را تمرین کنید.

شاید این طور به نظر نرسد، اما کارهای کوچکی که اکنون به انجام آن‌ها عادت کرده‌اید، می‌توانند مسیر زندگی شما را به‌کلی تغییر دهند.

انتشارات سمت روشن کلمه

ما را در اینستاگرام دنبال کنید

توضیحات تکمیلی