توضیحات
بخشی از ویژگی خاص رمان «جزیرهای زیر آب» نثری است که «نیلوفر احمدی» در روایت این داستان از آن سود برده است.
نثری که برآمده از گویش مردم «جنوب» است.
تعمداً جنوب را انتخاب کردم چون جفرافیای این گویش بخش خاصی از جنوب را در بر نمی‌گیرد. گرچه نویسندهٔ کتاب هرمزگانی و مشخصاً مینابی است، اما او با خلاقیتی در خور تحسین نثری خاص را برای روایت ماجرایش برگزیده است که با رعایت اصول در فارسی معیار، از بخش وسیعی از واژگان مورد استعمال در مناطق جنوب ایران مخصوصا واژگان مرتبط با دریا سود برده است.
نظرات
هنوز هیچ نقد و بررسی صورت نگفته است.