توضیحات
«تاریکی تابنده» مجموعهای از منتخب شعر جهان است که فائزه پورپیغمبر کار ترجمه آن را انجام داده است.
فائزه پورپیغمبر ابتدا در انتخابی فکورانه تعدادی از چهرههای ادبیات را برای ارایه ترجمه از شعرهایشان برگزیده است که در زمره نمایندگان برترِ سبکهای مدرنیستی و پستمدرنیستی هستند.
شناخت او نیز از ادبیات جهان و توانایی قلمش در حوزهی نقد و تحلیل ادبی باعث شده است که او پس از انتخاب هر شاعر و معرفی کوتاهی از زندگی وی، به شعرش بپردازد؛ تحلیلی که گرچه گاهی کوتاه و مختصر است، اما مخاطب را با نمایه روشنی از شیوه و طرز شاعرانگی هر شاعر، سراغ شعرها میفرستد.
نظرات
هنوز هیچ نقد و بررسی صورت نگفته است.